12月18日，马来西亚理科大学（Universiti Sains Malaysia）在槟城主校区礼堂举办了“2018/2019年第一学期马来语学分互换课程结业典礼”，为10名来自我校东语学院马来语专业2016级的留学生颁发结业证书及纪念品。出席结业典礼的有马来西亚理科大学人文学院院长娜丽玛•萨玛特教授（profesor Dr. Narimah Samat）和翻译系主任吴尚雄副教授及人文学院师生代表。
人文学院院长娜丽玛教授为我校学生颁发结业证书
在颁奖礼上，我校马来语专业的戚颖瑶同学作为学生代表致辞，她汇报了自2018年9月以来留学生活的所感所得，向马来西亚理科大学的老师们表示真挚的谢意，同时表示作为马来语专业的学生，肩上承担着中马两国“民间友好大使”的责任，期待在将来的工作中用所学的专业知识为两国关系的发展作出贡献。
戚颖瑶作为学生代表发言
在汇报表演环节，我校马来语专业留学生为大家演奏了马来传统手鼓，并表演了马来传统扎宾舞（Zapin），精彩的表演赢得了现场观众的阵阵喝彩。为准备这场演出，同学们排练了将近一个月。由于选择的马来传统艺术课程不尽相同，一个月的时间内大家通过互学互助，最终圆满完成了这场演出。
我校学生表演马来传统手鼓
合影留念
这是2017年5月我校与USM签署合作协议以来首次派出学生到该校留学，通过半年的留学生活，同学们对马来语言文化有了更深刻的了解，明年二月份她们将学成归国。本次结业典礼体现了USM对我校留学生的重视，是两校合作交流成果的最佳见证！
文：徐洋
图：USM
