10月25日,2018广东21世纪海上丝绸之路博览会(以下简称“海博会”)在东莞市广东现代国际展览中心开幕,来自东语学院朝鲜语口译专业陈钟喜、吴志鹏、老挝语系的叶凡等3名同学为此次博览会提供翻译服务。开幕式当天,东语学院党委副书记国佳、副院长谈笑等领导老师前往海博会现场慰问实习学子并跟东莞外办洽谈进一步深入合作事宜。
开幕式之前,东语学院志愿者就提前投入了工作,23日起他们就开始熟悉外事活动细则和礼仪、查阅相关资料、熟悉开幕式流程、熟悉各自岗位职责等做好了相关准备工作。开幕式当天,他们各自分工,一名负责韩国政府官员的随行翻译,一名负责展位的洽谈翻译,一名负责接待老挝万象市团组。他们认真负责,积极主动,凭借出色的专业素养和认真的工作态度,得到了主办方及外宾的一致认可。他们用高质量的翻译协助各方沟通,圆满帮助对象国政府完成了工作。
东语学院志愿者参与海博会工作
各院合作为海博会服务
东莞市外事侨务局感谢信
慰问结束后,东语学院一行与东莞外事局骆东伟副局长、昆明外办姚帆副调研员等一起进行了沟通交流。双方总结了以往双方合作所取得的成绩,东莞外事局充分肯定了学生的表现,赞扬了广外的口译教学水平和学生的学习态度,并期待更加深入的交流,推动更广泛范围的合作。双方还就就业、实习、国际人才培养、外事干部培训等方面进行了探讨。