首页

10月23日，中国（广东）－乌干达国际产能合作工业园一期项目投产仪式在乌干达托罗罗市苏库卢镇隆重举行。乌干达总统穆塞韦尼和驻乌干达大使郑竹强共同出席仪式并致辞。乌第二副总理、外交部长、财政部长、能矿部长和农业部长等乌政府高级官员、工业园业主单位和当地民众数千人参加活动。应园区承建方---高翻学院战略合作伙伴广东东送能源集团邀请，我校翻译学院口译队队员蔡易君、陈卓辉、褚浩、方淑君、吕昊、汪嘉琪为当天系列活动提供了口译及相关语言服务。

口译队队员在中乌产能合作工业园

当天活动分为仪式及园区参观两部分，口译队队员方淑君担任投产仪式的主持人，其他队员进行讲解翻译和随身翻译等陪同口译。褚浩全程担任集团董事长的随身翻译，而蔡易君、陈卓辉、吕昊、汪嘉琪则分别负责会展中心、免烧砖厂、选矿厂和磷肥厂的参观讲解翻译。

蔡易君（戴工作证）为乌干达总统（戴白色帽子）讲解园区布局及功能

褚浩（中）担任董事长（右）的随身翻译

吕昊（中）为乌干达总统讲解选矿厂的运作

口译队的优异表现获得了东送集团的高度肯定。他们肯定了口译队员们认真负责的态度及突出的语言能力，赞扬了广外为中国与乌干达的合作做出了贡献。